Uh, cockpit? Those girls may look the role but not so sure they’re native speakers of English. Heads up for this bit of oddness that is making the rounds comes from the good folks at fleshbot who snarfed it from fazed with some discussion at boing boing. I’ve seen a few phrase book style dictionaries that cover just this sort of taboo language lesson.